Unknown's avatar

About batjay

I am an overseas filipino worker. Now, I am part of that "babalik ka rin crowd" you see around christmas time, arriving at the NAIA in droves from all over, gold chain around their necks, in jeans and maong jacket, ray-ban shades, goatee, and baseball cap, pababa pa lang ang eroplano kinukuha na ang hand-carry luggage at nagpapalakpakan na't handang halikan ang lupa pagka-landing!

On the other hand, you have different fingers

GENTLE READER: dear unkyel batjay, sobra ang init lately ano? pakiramdam ko parating malagkit ang balat ko. pag pumapasok nga ako, pati brief ko, basang basa. di rin ako makagalaw masyado at siguradong tatagaktak ang pawis ko. summer na naman. buti na lang bakasyon at marami akong free time. ang dami kong pwedeng gawin – trip to baguio or boracay? punta sagada? learn a new craft? study a new language? bisitahin lahat ng simbahan sa probinsya ng rizal? mag reyna elena sa santacruzan ng mga bading? pasukin lahat ng mga bar sa malate? makipag tong-its gabi gabi? unkyel, ano po ba ang magandang gawin pag ganitong summer para di ako masyadong mainip?

BATJAY: magpatuli.

It's the ones you can call up at 4:00 a.m. that really matter

gusto kong bigyang pugay ngayon ang aking ninang na si ate sienna. ang ninang ko ang pinaka unang kaibigan namin ni mylabopmayn jet sa pinoy blogging community. nagsimula ito, mga 3 years ago, nang mag search ako ng “tambay” sa google in the hope na makita ko ang site kong nakalista doon… wala. pero naroon ang Pansitan site ng ninang ko. pinuntahan ko at binasa namin ni jet – tawa kami ng tawa sa kabaklaan niya. from then on, we were hooked at nakababad na sa site niya parati. first as lurkers. then pagtagal, di na nakatiis – nag comment na ako. HIMALA! sumagot siya. at may dagdag pang feature ng email namin ni jet sa kanya. isip isip ko, ang bait bait naman ng aleng ito. she takes time to respond to fan mail. from then on, naging kaibigan na namin siya ni jet.

naka feature ang ninang ko sa Blog-O-Rama ni Annalyn Jusay (ang tunay na mahusay) sa Manila Bulletin simula pa nung lunes. kung may oras kayo eh imbis na mangulangot o magajakol eh puntahan ninyo ito at basahin. i swear (i got more hair), there are blogging tips there that will help you.

Continue reading

It’s the ones you can call up at 4:00 a.m. that really matter

gusto kong bigyang pugay ngayon ang aking ninang na si ate sienna. ang ninang ko ang pinaka unang kaibigan namin ni mylabopmayn jet sa pinoy blogging community. nagsimula ito, mga 3 years ago, nang mag search ako ng “tambay” sa google in the hope na makita ko ang site kong nakalista doon… wala. pero naroon ang Pansitan site ng ninang ko. pinuntahan ko at binasa namin ni jet – tawa kami ng tawa sa kabaklaan niya. from then on, we were hooked at nakababad na sa site niya parati. first as lurkers. then pagtagal, di na nakatiis – nag comment na ako. HIMALA! sumagot siya. at may dagdag pang feature ng email namin ni jet sa kanya. isip isip ko, ang bait bait naman ng aleng ito. she takes time to respond to fan mail. from then on, naging kaibigan na namin siya ni jet.

naka feature ang ninang ko sa Blog-O-Rama ni Annalyn Jusay (ang tunay na mahusay) sa Manila Bulletin simula pa nung lunes. kung may oras kayo eh imbis na mangulangot o magajakol eh puntahan ninyo ito at basahin. i swear (i got more hair), there are blogging tips there that will help you.

Continue reading

Buddha Jumps Over the Wall

GENTLE READER: dear unkyel batjay, kamusta na? balita ko panay ang kain mo sa labas lately? ano pa bang iba mong pinagkaka abalahan?

BATJAY: dear gentle reader, bukod sa pagkain, ang isa sa paborito kong pastime ngayon ay ang pagbasa ng mga menu sa mga restaurant. di ko alam sa chinese pero natatawa ako sa english translation – por eksampol: “Buddha Jumps Over the Wall“, “Trubenized Rib of Turtle with Korean Golden Ginseng”, “Elegant Smiling Pork Chops with Sweet Hopping Tausi Beans”, “Boiled, Grilled and Cleaned Chicken Intestine under Charcoal Fire that’s Burning”, “Ah Shui Pig Organ and Pig Stomach Soup 333” or words to that effect.

Continue reading

THE PROPER WAY TO EAT STRAWBERRIES

THE PROPER WAY TO EAT STRAWBERRIES IN TEN EASY STEPS nung bata ako, parating nag-uuwi ang daddy ko ng strawberries pagka summer. isa siya sa mga broadcaster na nagco-cover ng “Tour of Luzon“. bago bumaba sa maynila to end the tour eh magiikot muna ang mga siklista sa baguio. minsan sumasama ako sa kanya. ang style namin noon sa pagkain ng strawberry na galing baguio ay ilagay ito sa gatas, asukal at crushed ice. ay, makakalimutan mo ang gelpren mo, pag nakakain ka nito. nadala ko ata ang hilig ko sa strawberrries hanggang ngayong pagtanda ko. although medyo sophisticated na ng kaunti, the spirit of the eating is still the same. here then is the the proper way to eat strawberries, in ten easy steps.

Continue reading

IF THIS IS IT PLEASE TELL ME SO

isa sa mga paboritong cath phrase ng mga singaporean pag may usap-usapan ay (tan-ta-na-nan! torotot epeks) – “is it?

BATJAY: i’t looks like it’s going to rain?

TAGARITO: is it?

BATJAY: yes, and i did not bring my umbrella

TAGARITO: is it?

BATJAY: my clothes will get wet

TAGARITO: is it?

BATJAY: you certainly sound funny.

TAGARITO: is it?

BATJAY: gago

TAGARITO: what did you just say?

WORD OP D' DAY: SMEGMATIC

SYLLABICATION: smeg-ma-tic

ADJECTIVE: in tagalog, makupal – yun ba yung masarap na prutas? gago, makopa yon. smegmatic – asshole, magulang, mahilig mang api ng kapwa.

ETYMOLOGY: from smegma – a sebaceous secretion (mala langis na pawis), especially the cheesy secretion that collects under the prepuce (ito yung balat na ginugupit ng mga doctor pag tinutuli ka) or around the clitoris (yung kuntil ng mga pekpek). also called “dick-butter”, “kupal”, “pecker cheese”, “smentana”, “mantikilyang burat”, “willy wensleydale”, ang paboritong kesong puti ng mga supot.

USE IN A SENTENCE: bwakanginangyan, mga SMEGMATIC talaga ang mga gagong iyan. akala mo kung sinong magaling, eh wala namang sense ang mga sinasabi.

WORD OP D’ DAY: SMEGMATIC

SYLLABICATION: smeg-ma-tic

ADJECTIVE: in tagalog, makupal – yun ba yung masarap na prutas? gago, makopa yon. smegmatic – asshole, magulang, mahilig mang api ng kapwa.

ETYMOLOGY: from smegma – a sebaceous secretion (mala langis na pawis), especially the cheesy secretion that collects under the prepuce (ito yung balat na ginugupit ng mga doctor pag tinutuli ka) or around the clitoris (yung kuntil ng mga pekpek). also called “dick-butter”, “kupal”, “pecker cheese”, “smentana”, “mantikilyang burat”, “willy wensleydale”, ang paboritong kesong puti ng mga supot.

USE IN A SENTENCE: bwakanginangyan, mga SMEGMATIC talaga ang mga gagong iyan. akala mo kung sinong magaling, eh wala namang sense ang mga sinasabi.

"You guys line up alphabetically by height." – Bill Peterson, Florida State football coach

EB with Yupki (CLICK TO GROW este TO ENLARGE) maraming nangyayari rito kaya masarap ang nakatira sa singapore. regional hub kasi. impak, last saturday, narito si leah salonga at nanood sina leah at tin ng kanyang concert. on-going din ang sound of music na papanoorin namin bukas ng gabi. my favorite band lampano’s alley was here recently for a concert and i was fortunate enough to meet my idol, binky lampano. there’s also the World Economic Forum – Asia Roundtable this week. kaya nga narito ang isang pinoy blogger from thailand (parang US navy ng japan ang dating sa akin) na si yasmin. matagal ko nang dinadalaw ang site niya – ever since student pa siya sa england. masarap kasing basahin ang mga post niya. she is a journalist and it shows. nakakatawa nga kung paano nagkakabit kabit ang mga magkakaibigan. maliit talaga ang mundo. bilangin natin according to height, ok. here goes: etong kaibigan naming si yasmin ay kaibigan din pala ni favel na kaibigan ni jenn at amor na unang naging kaibigan ni reggie na kaibigan ni leah na kaibigan namin. kaya kahapon, nagkita kita kaming lahat at nag dinner. ayon – galing ano po?

“You guys line up alphabetically by height.” – Bill Peterson, Florida State football coach

EB with Yupki (CLICK TO GROW este TO ENLARGE) maraming nangyayari rito kaya masarap ang nakatira sa singapore. regional hub kasi. impak, last saturday, narito si leah salonga at nanood sina leah at tin ng kanyang concert. on-going din ang sound of music na papanoorin namin bukas ng gabi. my favorite band lampano’s alley was here recently for a concert and i was fortunate enough to meet my idol, binky lampano. there’s also the World Economic Forum – Asia Roundtable this week. kaya nga narito ang isang pinoy blogger from thailand (parang US navy ng japan ang dating sa akin) na si yasmin. matagal ko nang dinadalaw ang site niya – ever since student pa siya sa england. masarap kasing basahin ang mga post niya. she is a journalist and it shows. nakakatawa nga kung paano nagkakabit kabit ang mga magkakaibigan. maliit talaga ang mundo. bilangin natin according to height, ok. here goes: etong kaibigan naming si yasmin ay kaibigan din pala ni favel na kaibigan ni jenn at amor na unang naging kaibigan ni reggie na kaibigan ni leah na kaibigan namin. kaya kahapon, nagkita kita kaming lahat at nag dinner. ayon – galing ano po?