Author Archives: batjay

Unknown's avatar

About batjay

I am an overseas filipino worker. Now, I am part of that "babalik ka rin crowd" you see around christmas time, arriving at the NAIA in droves from all over, gold chain around their necks, in jeans and maong jacket, ray-ban shades, goatee, and baseball cap, pababa pa lang ang eroplano kinukuha na ang hand-carry luggage at nagpapalakpakan na't handang halikan ang lupa pagka-landing!

When I first heard the word “Wienerschnitzel” I thought it was German for circumcision

Posted on by
12

MAHALAGANG BALITA… “di-dit-ditdididit” (sound epeks na morse code na ginagamit sa radio news). TIME CHECK…ang oras sa buong kapuluan: limang minuto, makaraan ang truck ng basura. ang oras ay hatid sa inyo ng “Ruby Blade Pomade, Ang Pomada ng mga Nag-aahit!”… ding-dong (doorbell sound epeks ng time check)

DATELINE SOUTH AFRICA. inihayag kamakailan ni president bill clinton na ang pagpapatuli raw ang sagot sa AIDS. ayon sa mga pagsusuri sa south africa na sinalihan ng 3,274 na magkahalong tuli at supot na lalaki: napagalaman nila na yung mga tuli raw ay may 60% lower risk na magkaroon ng HIV kaysa sa mga supot. ano ang ibig sabihin nito, bayan? ang ibig sabihin nito ay malas talaga ang mga supot: supot na nga sila at may kupal, mas malaki pa ang chance nilang magkasakit.

kaya ang tanong ng sambayanan simula nang lumabas ang mahalagang balita na ito ay (TAN-TA-NA-NAN torotot epeks): si bill clinton ba ay supot? ang kasagutan ay malalaman ninyo sa susunod na… MAHALAGANG BALITA BALITA BALITA (echo epeks)!

ANG BALITANG ITO AT ANG PODCAST PARA SA MGA SUMOBRA SA PAG MARIANG PALAD AY INIHATID SA INYO NG “BIRCHTREE HOLLAND POWDER MILK, ANG GATAS NA MAY GATA.”

Mott the Hoople and the game of Life

Posted on by
7

dear mommy,

ngayon po ang first day ng vacation ko. sa wakas, pagkatapos ng isang taon na pagtatrabaho dito sa california eh makakapag take off na rin ako from work for the first time. sayang ano, sana narito kayo para maisama namin kayong umakyat papuntang san francisco para dalawin sina tiyong anas at tiyang ging. pupunta kami sa bahay nila sa linggo – buti nga kasi matagal ko na silang hindi nakikita at nasasabik na akong makasama sila at ang mga pinsan ko.
Continue reading →

Set the controls for the heart of the sun

Posted on by
26

first year anniversary namin dito sa america last week. bilang celebration eh nanood kami ng concert ng CSNY sa verizon amphitheater. ang bilis ng panahon ano? parang kahapon lang eh kumain ako ng lumpia for dinner. ang sarap kasi ng ginawa ni jet na lumpia kaya bigla ko tuloy naalala ang pilipinas. pero mabalik ako: ang bilis nga ng panahon – parang kahapon lang ay dumating kami sa airport ng los angeles bitbit ang aming labindalawang bag para magsimula ng bagong buhay dito sa southern california. ang dami nang nangyari simula nung araw na iyon.
Continue reading →

Memory is a complicated thing, a relative to truth, but not its twin

Posted on by
17

may nabasa akong article nung araw na nagsasabing ang earliest memories daw natin ay, more often than not, emotionally tragic events. ewan ko kung tutuo, sa sobrang tagal na kasi eh hindi ko na maalala ang detalye nung article. baka nga na twist ko ang information na ito with childhood amnesia. memory plays tricks on you sometimes. kanina ko pa nga iniisip kung ano ang pinaka earliest childhood memory ko at heto ang mga snapshots na lumalabas.
Continue reading →

A key in the door, a step on the floor

Posted on by
25

masaya pag lunch time sa opis namin kasi maraming mga activities. parating puno ang gym dahil sa mga matatabang amerikanong nananaginip pumayat. may regular basketball at beach voleyball games na tumatagal hanggang alas dos ng hapon. mayroon ding cyclist team na umiikot sa lake forest at mayroon ding tulad ko na tumatakbo around the community. ang hirap lang ay pag sabay-sabay kaming natatapos mag work out eh napupuno ang shower room at matagal ang waiting time. ang yayabang pa naman ng ibang mga kasama ko, siguro dahil malalaki ang mga titi nila. naglalakad kasi sila sa loob ng hubo’t hubad. hindi ko naman alam kung talagang malaki kasi hindi naman ako tumitingin sa ibaba. ayoko naman gayahin kasi baka pagtawanan ang aking asian size kaya naka twalya ako parati. kung sakaling alaskahin nila ako in the future sa laki, ang isasagot ko na lang eh “di baleng maliit, matigas naman”. paano ba ito sasabihin sa english?

ALIVE

Posted on by
6

dear kuya,

naalala mo ba nung bata ako, parati mo akong kinukwentuhan tungkol sa mga iba-ibang animals? nung nasa novaliches tayo, parati mo akong pinapasyal sa ilog para tingnan yung wildlife doon. kahapon kasi, nagpunta kami sa dana point para mag whale watching. ang layo na ng narating ko ano? thirty years ago, magkasama tayo sa tullahan river para panoorin yung mga gurami at isdang kanal na lumangoy doon. ngayon, eto na ako, nakasakay sa isang malaking bangka (‘dapor’ ang tawag natin dito nung araw. naalala mo ba?) para panoorin ang mga blue whale sa california coast. migration season nila ngayon at sinuwerte kami kahapon dahil naka ilang sighting kami.

Continue reading →

TOP 10 LIST: ANG MGA NATUTUNAN KO TUNGKOL SA SEX

Posted on by
62

mabentang mabenta ang “REBELS WITHOUT BECAUSE” ngayon kasi ang topic ay tungkol sa sex. kamusta ba ang sex life ng mga pinoy na nasa late 30’s at early 40’s? tumatayo pa rin ba? may asim pa rin ba ang mga butihing ginang ng tahanan? lahat ng ito ay mababasa ninyo sa topic na tinawag naming “SEXY MINDS“. guest writer sa topic na ito si boss jim paredes ng APO hiking society at nagsulat siya ng interesting na essay na sigurado akong magugustuhan ninyo. may tula ring ginawa si toni na napaka sensual ang dating. mayroon ding nakakatawa pero tutuong kwentong sex galing kay lara. para naman sa mga talagang malibog, mayroon ding mga kwentong erotica galing sa mga kaibigan kong si gianel at mari. bigla ngang nagsikip ang pantalon ko sa kababasa ng mga storya nila. ok nga eh, at least patunay yan na kahit over 40 years old na ako eh tumitigas pa rin siyang parang bakal. oo nga pala, toka ko ngayong araw na ito kaya gumawa ako ng “TOP 10 LIST“.

Continue reading →

FISHERS OF FISH

Posted on by
22

FISHERS OF FISH nag charter ng dapor (maliit na bapor) ang opis last saturday at nagpunta kami sa dana point para sa isang afternoon fishing trip. first time ko sa buong buhay na mag fishing at nag enjoy ako ng husto. ang daming nahuli ng group namin. ang gagaling kasi mag fishing ng mga kasama ko. isang hagis lang nila at after a while mayroon agad huli. ako? wala, kamote. pero awa ng diyos, nakahuli naman ako ng tatlong pelican. hindi ko kasi alam kung paano mangisda kaya puro mga ibon lang ang kumakagat sa pa-in ko. mga sira-ulo pala ang mga pelican dito. kinukuha nila yung mga isda pag hindi ka nakatingin. mayroon ding mga seal na umaaligid sa dapor namin at kinakain din nila yung mga nahuhuling isda. naka bingwit din ako ng isa pero nakawala. gusto pa nga yatang mang-alaska nung seal dahil pinalakpakan pa ako ng bwisit nung paalis na siya. ang nasa picture nga pala ay si jeremy. siya ang nakakuha ng catch of the day – may prize siyang $150. suwerteng bata. samantalang ako eh umuwi ng may luha sa mata.