IKAW AY ANAK NG BABAING ASO

nabalitaan na ba ninyo yung isang singaporean blogger na nagsara ng kanyang website because he was threatened with a lawsuit? in fact before he shut down his site, he had to issue an “unreserved apology” (ano ibig sabihin nito? nag sorry ka na walang prior notice? parang pumunta ka na lang biglaan sa restaurant ng walang tawag and asked for a table?). actually – dalawang beses siyang nag apologize dahil the first one was “unacceptable”. siguro part yon ng settlement para hindi na ituloy ang demanda. yung blogger daw made some “defamatory statements kaya he was threatened with legal action. tanong: ano ba ang definition ng “defamatory statements“? kung may sinabihan ako na “ikaw ay anak ng isang babaing aso”, defamatory na ba yon?

Continue reading →

THE LEGEND OF THE FOUR LEGGED CHICKEN

ANG ALAMAT NG MANOK NA MAY APAT NA PAA yung asawa ng uncle kong si tiong ben na si tiang patring ay mahilig kumain ng fried chicken, lalo na nung ipinaglilihi niya ang pinsan kong si tony. ang sabi ng tiyong ben ko eh halos araw araw daw ay nagkakatay siya ng manok para lang sa tiyahin ko. eh halos maubos daw ang mga alaga nila. para sa inyong kaalaman, mayron kasing poultry farm ang unkyel ko sa zambales na siyang main source of income ng mag-asawa. ang problema pa sa tiyahin ko eh mahilig siya sa drum stick. pag naglilihi ito, talagang drum stick lang ang kakainin niya tapos yung mga ibang parts – breast, wing, thigh ay hindi na gagalawin. asar na asar nga ang tiyong ben ko at parati na lang nila itong pinag aawayan. minsan ay napuno na siya talaga sa katakawan ni tiang patring sa drum stick kaya nag imbento ang tiong ben ko ng genetic chicken na may apat na paa. pagkatapos ng matagal ng pagsusuri, nagtagumpay naman siya at lumabas na nga ang prototype niyang 4-legged chicken (please see picture). tinanong ko ang tiong ben ko kung ano ang lasa ng drum stick ng genetic chicken na may apat na paa. ang sabi ng tiong ben ko…

“DI PA KAMI NAKAKATIKIM HANGGANG NGAYON KASI ANG MGA PUTANG INANG MGA MANOK NA YAN, HINDI NAMIN MAHULI-HULI DAHIL ANG BIBILIS TUMAKBO!”

ANG ALAMAT NG MANOK NA MAY APAT NA PAA

Eagles may soar, but weasels don’t get sucked into jet engines

GENTLE READER: unkyel, ano na nga ba yung kasabihan na tungkol sa tulay that’s about facing difficulties as they happen and not worry uselessly about them beforehand? let’s cross that bridge when… ano na nga?

BATJAY: ah – “let’s cross that bridge when its too far”

GENTLE READER: hindi, war movie yan eh.

BATJAY: let’s cross that bridge over spilled milk

GENTLE READER: gago.

BATJAY: let’s cross that bridge over the river kwai

GENTLE READER: naman eh.

BATJAY: let’s cross that bridge is falling down

GENTLE READER: falling down falling down.

BATJAY: let’s cross that bridge over troubled water

GENTLE READER: hehehe. kanta?

BATJAY: let’s cross that bridge made of sorrow that I pray will not last.

GENTLE READER: argh!

MYLABOPMAYN JET: let’s cross that bridge of madison county

GENTLE READER: o pati asawa mo sumasali sa kalokohan mo.

Eagles may soar, but weasels don't get sucked into jet engines

GENTLE READER: unkyel, ano na nga ba yung kasabihan na tungkol sa tulay that’s about facing difficulties as they happen and not worry uselessly about them beforehand? let’s cross that bridge when… ano na nga?

BATJAY: ah – “let’s cross that bridge when its too far”

GENTLE READER: hindi, war movie yan eh.

BATJAY: let’s cross that bridge over spilled milk

GENTLE READER: gago.

BATJAY: let’s cross that bridge over the river kwai

GENTLE READER: naman eh.

BATJAY: let’s cross that bridge is falling down

GENTLE READER: falling down falling down.

BATJAY: let’s cross that bridge over troubled water

GENTLE READER: hehehe. kanta?

BATJAY: let’s cross that bridge made of sorrow that I pray will not last.

GENTLE READER: argh!

MYLABOPMAYN JET: let’s cross that bridge of madison county

GENTLE READER: o pati asawa mo sumasali sa kalokohan mo.

On the other hand, you have different fingers

GENTLE READER: dear unkyel batjay, sobra ang init lately ano? pakiramdam ko parating malagkit ang balat ko. pag pumapasok nga ako, pati brief ko, basang basa. di rin ako makagalaw masyado at siguradong tatagaktak ang pawis ko. summer na naman. buti na lang bakasyon at marami akong free time. ang dami kong pwedeng gawin – trip to baguio or boracay? punta sagada? learn a new craft? study a new language? bisitahin lahat ng simbahan sa probinsya ng rizal? mag reyna elena sa santacruzan ng mga bading? pasukin lahat ng mga bar sa malate? makipag tong-its gabi gabi? unkyel, ano po ba ang magandang gawin pag ganitong summer para di ako masyadong mainip?

BATJAY: magpatuli.

It’s the ones you can call up at 4:00 a.m. that really matter

gusto kong bigyang pugay ngayon ang aking ninang na si ate sienna. ang ninang ko ang pinaka unang kaibigan namin ni mylabopmayn jet sa pinoy blogging community. nagsimula ito, mga 3 years ago, nang mag search ako ng “tambay” sa google in the hope na makita ko ang site kong nakalista doon… wala. pero naroon ang Pansitan site ng ninang ko. pinuntahan ko at binasa namin ni jet – tawa kami ng tawa sa kabaklaan niya. from then on, we were hooked at nakababad na sa site niya parati. first as lurkers. then pagtagal, di na nakatiis – nag comment na ako. HIMALA! sumagot siya. at may dagdag pang feature ng email namin ni jet sa kanya. isip isip ko, ang bait bait naman ng aleng ito. she takes time to respond to fan mail. from then on, naging kaibigan na namin siya ni jet.

naka feature ang ninang ko sa Blog-O-Rama ni Annalyn Jusay (ang tunay na mahusay) sa Manila Bulletin simula pa nung lunes. kung may oras kayo eh imbis na mangulangot o magajakol eh puntahan ninyo ito at basahin. i swear (i got more hair), there are blogging tips there that will help you.

Continue reading →

It's the ones you can call up at 4:00 a.m. that really matter

gusto kong bigyang pugay ngayon ang aking ninang na si ate sienna. ang ninang ko ang pinaka unang kaibigan namin ni mylabopmayn jet sa pinoy blogging community. nagsimula ito, mga 3 years ago, nang mag search ako ng “tambay” sa google in the hope na makita ko ang site kong nakalista doon… wala. pero naroon ang Pansitan site ng ninang ko. pinuntahan ko at binasa namin ni jet – tawa kami ng tawa sa kabaklaan niya. from then on, we were hooked at nakababad na sa site niya parati. first as lurkers. then pagtagal, di na nakatiis – nag comment na ako. HIMALA! sumagot siya. at may dagdag pang feature ng email namin ni jet sa kanya. isip isip ko, ang bait bait naman ng aleng ito. she takes time to respond to fan mail. from then on, naging kaibigan na namin siya ni jet.

naka feature ang ninang ko sa Blog-O-Rama ni Annalyn Jusay (ang tunay na mahusay) sa Manila Bulletin simula pa nung lunes. kung may oras kayo eh imbis na mangulangot o magajakol eh puntahan ninyo ito at basahin. i swear (i got more hair), there are blogging tips there that will help you.

Continue reading →

Buddha Jumps Over the Wall

GENTLE READER: dear unkyel batjay, kamusta na? balita ko panay ang kain mo sa labas lately? ano pa bang iba mong pinagkaka abalahan?

BATJAY: dear gentle reader, bukod sa pagkain, ang isa sa paborito kong pastime ngayon ay ang pagbasa ng mga menu sa mga restaurant. di ko alam sa chinese pero natatawa ako sa english translation – por eksampol: “Buddha Jumps Over the Wall“, “Trubenized Rib of Turtle with Korean Golden Ginseng”, “Elegant Smiling Pork Chops with Sweet Hopping Tausi Beans”, “Boiled, Grilled and Cleaned Chicken Intestine under Charcoal Fire that’s Burning”, “Ah Shui Pig Organ and Pig Stomach Soup 333” or words to that effect.

Continue reading →

THE PROPER WAY TO EAT STRAWBERRIES

THE PROPER WAY TO EAT STRAWBERRIES IN TEN EASY STEPS nung bata ako, parating nag-uuwi ang daddy ko ng strawberries pagka summer. isa siya sa mga broadcaster na nagco-cover ng “Tour of Luzon“. bago bumaba sa maynila to end the tour eh magiikot muna ang mga siklista sa baguio. minsan sumasama ako sa kanya. ang style namin noon sa pagkain ng strawberry na galing baguio ay ilagay ito sa gatas, asukal at crushed ice. ay, makakalimutan mo ang gelpren mo, pag nakakain ka nito. nadala ko ata ang hilig ko sa strawberrries hanggang ngayong pagtanda ko. although medyo sophisticated na ng kaunti, the spirit of the eating is still the same. here then is the the proper way to eat strawberries, in ten easy steps.

Continue reading →