SINGAPORE – gusto ko lang ibalita na hanggang ngayon, bwakanginangyan, wala pa rin mabiling itlog dito sa singapore. bwisit kasing bird flu sa malaysia. nahinto tuloy lahat ng importation ng poultry related products parito. naiinis na ako. malapit na akong magpa rape sa tandang para ako na lang ang mangitlog.
ANG BALITA AY HATID SA INYO NG BIRCH TREE HOLLAND POWDER MILK, ANG GATAS NA MAY GATA! di-dit-dit-dit-dit-di-dit (morse code na sound epeks gamit sa pagbalita)
Batang Kaning Lamig 
ang kulet mo talaga! bwahaha
guten morgen melissa!
Was unterstehen Sie sich! ay mali – hehehehe. what i mean to say is: Wie geht’s?
Du bist ein Klugscheißer! ay mali – what i mean to say is: Bist du betrunken oder was? ay teka nga… naguguluhan ako. what i mean to say is: Ich danke Ihnen vielmals mein wahrer gelehrter Freund.
Mit freundlichen Grüßen
Jay
ps – paki translate na lang para sa mga readers. hehehe.
saan mo naman nakuha yan?! katawa!
Yung umpisa… parang how dare you?!
tapos, how are you…
Klugscheißer di ko alam. yung word na klug dapat yata may dot sa taas (u umlaut sya). so klueg dapat. ibig sabihin non, luck. sheisser. shitter. hehe so, luck shitter? bwahaha yata. di ko sure
tapos non… are you drunk or what?!
I think of you a lot, my truly learned (educated?) friend
ay sorry. klug nga pala pwede din. intelligent, ibig sabihin. so, intelligent shitter?! hmmm
Bosing, mukhang lasing ka yata a. hehehe
Subukan ko rin nga….
hmmm…
Sie sprechen Deustches, auch?
guten Abend! wie geht es Ihnen Melissa und Batjay?
Ay naku, balik na nga lang sa itlog. PAdalhan na lang kaya kita? Ano gusto mo, hard boiled? Sunny side, over easy, o yung tandang na lang na re-rape sayo? Maraming texas dito. Gandang breed. hehehe
rolly: wir können uns dutzen!
ay, naaliw ako. palagay ko, dapat malaman agad ito ni jet pag yung tandang ang pinili ni jay! hehe
AnP: We can dutzen ourselves(?) What is dutzen? French na lang tayo, hehehe
“wir können uns dutzen” – we can give you a dozen! bwahahahaha. a dozen eggs? masarap palang mag aral ng german online.
pag live pronouciation kasi parang dumudura patari. hehe.
Wie geht’s, Alter?
Sie sprechen Deustches, auch? – “you speak german too?” (TAMA BA?)
guten Abend – “good evening”
wie geht es Ihnen – “how do you do melissa and batjay”.
ayos ba tito rolly?
jay: uy, bata pa ako! wag alter! galing ah, tama!
rolly: dutzen ibig sabihin pwede mo gamitin “du” (the informal you). “sie” kasi formal na you.
german pronounce as you spell. madali unlike french. tito rolly, suko ako dyan. hirap pronounce!
hehehe… nawindang ako… wala akong alam na german eh. hehehe
(pahabol)
pero fafa, di man ako marunong ng german, may itlog naman dito sa kinaroroonan ko! mwahahaha! (mang-asar pa raw ba? hehehe)
…. nasulat ko ito dun sa babang post. nawindang din ata ang pc ko. hehehe
NINAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANG!
wag kang mag-alala, germang kulot lang yung sinasabi ko kasi kinukuha ko lang basta basta sa online dictionary.
pero talagang nakakaasar: mahigit isang linggo nang mag egg crisis dito sa singapore. apat na tindahan dito sa amin, wala kahit isang itlog.
bonjour chacun! Oncle Rolly a suggéré que nous parlions français. Ainsi, Batjay, trop mauvais pour vous, il n’y a aucun oeuf à Singapour !
Merci de me dire le secret pour parler dans une langue étrangère, Batjay. Si seulement de traducteur de bidon le baiser en ligne de Françaiségalement !
hehehe
hello jay,
uy meron palang sprache kurs ng deutsch dito. matagal ko nang hindi napraktis yung german ko.
meron palang eierkrisis dyan ngayon sa inyo…hehehe
para ke miss AnP
ich wollte gern meine deutsch zu verbesseren, aber ich habe keine gelegenheit mehr ubueng zu machen. Wenn moeglich ist konnte ich vielleicht mit miss AnP unterhalten.
wooohhh … pinawisan ako run sa sinabi kong yun… tama ba yun miss AnP?
Allo Ate Sienna. Ayan pinatulan mo naman agad ako, e. hehehe
Biro lang yung suggestion ko na magsalita tayo ng French. Actually, pareho lang kami ng secret ni Jay, gamit ng online translation sa German para kunyari marunong. Je parle un peau de Francais. Je peux lire des Français mais je ne peux pas le comprendre.
Galing ng mga templates mo, Ate Sienna. Meron akong gustong hingin. hehe
salut batjay,
ganyan pala epekto ng walang makaing itlog, buti na lang sagana ‘ko dito.
a+
je t’adore
Sir Roland! Nami miss ko na ang German mo. Naalala ko kung nasa German Company pa tayo eh panay ang germanspeak mo. Bilib na bilib nga ako sa iyo nung time na yon.
Ingat!
hi mavic.
oo nga. a small island like singapore, walang mabilan na itlog dahil sa immediate ban ng poultry import from malaysia.
di ko alam pero ang laki pala ng egg consumption dito: around 2 million eggs a day.
wow!
Sana magkaroon na ng itlog soon. Miss ko na ang burger steak mo. Naghihintay na sa freezer ang ground beef. 🙂
gudapternun mylabopmayn!
oo nga miss ko nang lutuin ang berispesyal hamburdyer para sa iyo. lekat kasing mga manok yan, ngayon pa nagkasakit kung kailang tayo bumili ng giniling na baka.
di bale, pag wala pa ring itlog ng manok sa weekend, itutuloy ko na yung pinag usapan natin: bibili ako ng 100 itlog ng pugo at iyon ang ihahalo ko sa hamburdyer.
lab U!
Koenner wir doch uns dutzen, oder? hehe
hallo Roland, klar koennen wir uns unterhalten. Vielleicht rufe ich dich an 😉 ODER schickt einfach an mich eine email.
Es ist sehr schön, wie du auf Deutsch schreibst. Viele Leute achten nicht sehr auf eine richtige Schreibweise.
*koennen
hallo AnP,
vielen dank fuer deine antwort und ja wir koennen uns dutzen.
meine deutsch ist ganz schlecht ich kenne nur ein paar woerter, aber nach drei flaschen bier geht es besser…hehehe… schreibweise bin ich nicht sicher.
nacher probiere ich deinem blogsite zu besuchen und schickt auch eiene mail.
wheeewww…hiningal ako run , wala ng praktis.
hi jay,
sorry at naging german forum na tuloy dito…hehehe, .. yan tuloy ang epekto ng walang itlog.
“sorry at naging german forum na tuloy dito…hehehe, .. yan tuloy ang epekto ng walang itlog.”
roland, wala ka din itlog tulad ni jay?! bwahaha j/k
sige, email tayo! uwi kami sa december, usap tayo in german! di kaya lang batukan tayo doon at pareho tayo pinoy! hhe
ayos lang na maging german forum ito – ang saya nga eh kahit di ko maintindihan. tuloy nyo pa, baka sakaling matuto ako.
ingat AnP and Sir Roland – mga idol ko kayo.
ankel Rolly, ok lang na kumuha ka dun! na-zipped yung file na yun and all you have to do is unzip it. I have instructions on my site too on how to use them. if you get into a snag, email mo lang ako o si fafa.
Continúe hablando alemán, mis amigos. En cuanto a mí, pienso que acabo de hablar español. Amo esta lengua porque es tan suave y romántico para mí. Especialmente puesto que Antonio Banderas habla español, puedo apenas imaginarlo cerca de mí, su respiración caliente en mi oído y susurrando en mi oído… “Can pido prestado el dinero para el gas?”
AnP…maraming itlog dito..double yolk pa nga.
sayang at next year pa ang laya ko rito…di bale email na lang…auf deutsh!
ate sienna..pasensiya ka na at tres ang grade ko sa spanish,kaya konti lang ang na-gets ko sa sinabi mo…ang malinaw lang ay yung sabi mong kamukha namin ni Jay si Antonio Banderitas…
hehehe….muchos gracias
ayos ba yon Jay?
gusto ko lang i-balita sa inyo na mayron nang itlog dito sa singapore. kaya lang by reservation ang bili. nasa grocery ngayon si jet at may nakita siyang mga eggs. pero di raw pwedeng bilhin. sabi ng tindera ay kailangan daw magpareserve ng early morning. kaya inutusan ako ni jet pag jogging ko bukas ng 6:30, dumaan daw ako sa grocery para bumili ng itlog. the trouble you’ll get into makakain lang ng chicken egss. hehehe.
pwede bang itlog na lang ng butiki?
yun bang sabi ng ninang ko sir roland – na kamukha tayo ni antonio banderas? hehehe… i agree. spin a win!
ang gagaling nyo talagang mag german at spangol. isa yan sa mga frustrations ko – ang makapagsalita ng isang foreign language. sa cebuano pa nga lang ay hirap nga ako pero gusto ko pa ring mag aral ng german para pag nagpunta kami kina melissa sa germany ay pwede kaming makipag usap ng german.
NINAAAAAAAAAAAAAAAANG! ang dami mo nang mga request for template. sisikat na tayo. sana next yayaman na tayo ng super yaman para mabili ko na yung paborito kong eroplano.
fafa, paano ang galing nyo ni Jet mag-plugging ng Manilena! Salamat sa mga plugging ha!
Basta kung may gusto silang kunin don, kunin lang nila. that’s what that’s for 🙂
yumaman nga kaya tayo? sana, para makabili na ako ng camera. Linte, hindi ko matapos-tapos ang pag-iipon ko para dun eh!
hindi naman NINAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANG!
di na kailangan ng magandang plug dahil super extra ganda ang mga gawa mo. pati yung site ni tanyaloca, maganda rin. bagay sa personality niya.
yayaman ka! yayaman ako! yan ang mantra natin para may pambili tayong bagong digital SLR ng canon. hehehe. sino bang mayaman nating kaibigan na mahingan ng pera. namamasko po!