AMERIKANO: so where are you from?
AKO: the philippines.
AMERIKANO: where is that?
AKO: west of california
AMERIKANO: very funny. is that near israel?
AKO: ungas. that’s the philistines
AMERIKANO: south of turkey?
AKO: pak yu
Batang Kaning Lamig
mga kwento ng romantikong overseas filipino worker
Batang Kaning Lamig 
Sabi ng briton na ofcmate ko (soon to be ex-ofcmate) pinay daw ang housemate nya at sabi daw nito ang popular tawag daw sa mga Filipino ay “FLIP”.
Sabi ko sa kanya, call me that & I’d break your leg.
Sabay tawa para kunwari joke. I know the slang came from America, I refuse to recognise it.
gawin mo na lang badge of courage – parang “indios bravos” ni rizal. sa singapore marami ring mga reference sa pinoy na hindi maganda. minsan nadudulas ang mga kaibigan namin.
teka, di ba totoo namang west of california ang pinas. Nasa kaliwa siya eh. Bakit nga ba tayo sinabing nasa far east? From whose point of view ba yun? 🙂
at least tayo nasa Bible…
ay, Philippians pala yun. 😦
nagagalit nga ako sa mga kasama kong bumbay sa singapore – ang tawag sa pilipinas ay “PILI-PINES”, with emphasis on “PINES” as in pine tree.
oo nga tito rolly, west of california is correct. yan naman ang parati kong sagot sa mga tunggik na walang alam sa geography na mga kano na nagtatanong kung taga saan ako.
fareast at souteast ang parati kong naririnig – yung mga siraulong european ang mga nagpakana nito. dapat gayahin na lang natin yung mga intsik – middle kingdom tawag nila sa china.
alpha q talaga!!!! hehehehe
alpha q dahil ang engeng sa geography.
yan sana ang magandang sabihin ko. ano sa tingin mo, ninang?
BatJay related siguro yung mga bumbay sa Singa sa mga bumbay dito sa UK, ganyan din lagi — PINES. Gagamitin ko na sa sentence as a HINT_TANGA! pero wala, pines pa uli.
Buti karamihan mukhang porcu-pines — cheese
🙂
re: far east
Dito sa UK, ang tawag sa mga Middles East/India = ASIANS. Ang tawag sa mga singkit = ORIENTALS. Sa Pinoy = OTHERS.
pagbigyan mo na ang mga engot sa geography at saka yung mga tanga sa pronounciation. higit sa lahat, pagbigyan mo na ang taong mahilig maglagay ng mga label.
kung sabagay, nagbibigay din naman ako ng label sa kanila kaya patas lang siguro.
wenk. anu ba yun, ang tawag sa Pinoy = others. wow, sikat! may movie na tayo nun! kaso tungkol sa mumu yun eh. “the others”. hehe
we’re the 2nd largest asian community sa US — 1.9 million, sunod sa mga Intsik na may 2.7, pumapangatlo lang ang mga bumbay na may 1.7…nakapagtataka na di nila tayo ma-recognize masyado. well, kadalasan siguro kasi, nakakalungkot isipin, na karamihan sa mga Pinoy na nagpupunta rito, kinakalimutan ang pagka-Pinoy nila, kaya siguro di masyado nakikilala kung sino at ano ba talaga ang totoong Juan dela Cruz…
hay kahit dito sa pilipinas may mga nagdi-discriminate at binibigyan ng labels. lalo sa office, kasi mga boss dun indiano.
pero parang ang mga pinoy na binibigyan nila ng labels ay yung mga magagaling. siguro ganun na lang yun.
they can’t beat us so they call us names.
That was funny… anyway, all I can say is that the guy needed to study his geography lesson.
sabi nga ni yoyoy – according to our geography, the philippines is a great country.
oo nga, miss dyezebal. the easiest comeback is to call someone names.
1. 9 million pinoys in the states. that’s a lot. hindi naman siguro nakakalimutan ang pagkapinoy – we just assimilate faster. it’s a blessing and a curse.
saka yung expression na para ka namang “others”